1
00:00:21,720 --> 00:00:31,720
Presentado por Izzy y el Sr. Anónimo

2
00:00:39,480 --> 00:01:11,440
Anteriormente

3
00:00:40,240 --> 00:00:41,830
Dicen esto del estado cuántico

4
00:00:41,840 --> 00:00:43,030
pronto cubrirá este lugar.

5
00:00:43,280 --> 00:00:44,270
¿Qué debemos hacer?

6
00:00:44,480 --> 00:00:46,030
Lo único que podemos hacer es

7
00:00:46,120 --> 00:00:47,390
<font face="Maiandra GD" size="55">para mantenerlo alejado de nosotros.</font>

8
00:00:47,400 --> 00:00:48,030
Date prisa

9
00:00:48,240 --> 00:00:49,230
ir al panel de control

10
00:00:53,080 --> 00:00:54,750
y poner en marcha la central nuclear en lo alto de la escalera.

11
00:00:54,960 --> 00:00:56,310
El cuerpo cuántico se sentirá atraído por él.

12
00:00:57,480 --> 00:00:58,430
Lo logramos.

13
00:00:59,880 --> 00:01:00,550
{\an8}Alerta.

14
00:01:00,560 --> 00:01:02,830
<font face="Maiandra GD" size="55">{\an8}Mal funcionamiento del sistema de freno hidráulico.</font>

15
00:01:02,840 --> 00:01:05,550
{\an8}La estructura principal de la estación de transferencia a gran altitud está a punto de sufrir daños.

16
00:01:05,560 --> 00:01:09,950
{\an8}Alerta. Oxígeno restante 65%.

17
00:02:44,000 --> 00:02:50,200
<b>Tres Cuerpos</b>

18
00:02:50,440 --> 00:02:53,560
<b>Episodio 15</b>

19
00:03:27,560 --> 00:03:27,840
<font face="Maiandra GD" size="25">{\an1}<font color="
Fuga de gas oxígeno

20
00:03:28,240 --> 00:03:28,720
{\an1}¡Presión perdida!
Fuga de gas oxígeno

21
00:03:29,320 --> 00:03:33,320
{\an3}Sky Ladder - Estación de transferencia a gran altitud|
Centro de control del eje central|

22
00:03:29,320 --> 00:03:33,320
Eje

23
00:03:29,320 --> 00:03:33,320
<font face="Maiandra GD" size="25">{\an3}<font size="20">Centro de control del eje central</font></font>

24
00:03:34,610 --> 00:03:35,080
{\an1}¡Presión perdida! 
 Fuga de gas oxígeno

25
00:03:35,080 --> 00:03:35,910
{\an8}Alerta.

26
00:03:35,560 --> 00:03:36,000
{\an1}¡Presión perdida! 
 Fuga de gas oxígeno

27
00:03:35,920 --> 00:03:38,430
<font face="Maiandra GD" size="55">{\an8}Se detecta fuga de aire y despresurización en traje espacial extravehicular.</font>

28
00:03:36,440 --> 00:03:36,720
{\an1}¡Presión perdida! 
 Fuga de gas oxígeno

29
00:03:36,560 --> 00:03:36,560
{\an1}¡Presión perdida! 
 Fuga de gas oxígeno

30
00:03:37,400 --> 00:03:37,640
{\an1}¡Presión perdida!
Fuga de gas oxígeno</font></font></font>

31
00:03:38,120 --> 00:03:38,560
{\an1}¡Presión perdida! 
 Fuga de gas oxígeno

32
00:03:38,440 --> 00:03:40,590
{\an8}Tome medidas de seguridad inmediatas.

33
00:03:39,040 --> 00:03:39,440
{\an1}¡Presión perdida! 
 Fuga de gas oxígeno

34
00:03:40,800 --> 00:03:41,550
{\an8}Alerta.

35
00:03:41,560 --> 00:03:43,510
<font face="Maiandra GD" size="55">{\an8}Oxígeno restante 55%.</font>

36
00:03:43,520 --> 00:03:44,350
{\an8}Alerta.

37
00:03:44,360 --> 00:03:46,670
{\an8}Oxígeno restante 48%.

38
00:04:15,880 --> 00:04:19,800
{\an3}Sky Ladder - Estación de transferencia a gran altitud| 
 Sala de turbinas de nanofilamentos|

39
00:04:15,880 --> 00:04:19,800
{\an3}Sala de turbinas de nanofilamentos

40
00:04:15,880 --> 00:04:19,800
<font face="Maiandra GD" size="45"><font size="20">Eje</font></font>

41
00:04:53,840 --> 00:04:55,270
Esto debería ser todo.

42
00:05:07,280 --> 00:05:08,520
Sala de Turbinas de Nanofilamento: Válvula Hidráulica de Freno N°4

43
00:05:23,800 --> 00:05:24,510
ding yi

44
00:05:24,520 --> 00:05:25,870
¿Qué pasará cuando se combinen?

45
00:05:26,200 --> 00:05:27,630
O saldrá con éxito

46
00:05:27,640 --> 00:05:28,430
<font face="Maiandra GD" size="55">o</font>

47
00:05:29,520 --> 00:05:30,950
acelerará la difusión.

48
00:05:41,400 --> 00:05:42,150
presidente

49
00:05:42,160 --> 00:05:43,950
¿Qué pasa con la base de la escalera y la estación de baja altitud?

50
00:05:44,280 --> 00:05:45,150
En caso...

51
00:05:46,080 --> 00:05:47,360
Estación de transferencia a baja altitud - Sistema de observación

52
00:05:46,080 --> 00:05:47,360
<font face="Maiandra GD" size="55"><font size="30">- Imágenes de satélite fotocono-</font></font>

53
00:05:56,680 --> 00:05:58,230
Una vez me preguntó.

54
00:06:00,440 --> 00:06:01,310
{\an8}Alerta.

55
00:06:01,320 --> 00:06:03,470
{\an8}Energía restante 9%.

56
00:06:05,040 --> 00:06:06,950
¿Tienes confianza en mí?

57
00:06:11,160 --> 00:06:12,950
No respondí directamente.

58
00:06:12,840 --> 00:06:13,670
{\an8}Alerta.

59
00:06:13,680 --> 00:06:15,870
<font face="Maiandra GD" size="55">{\an8}Energía restante 8%.</font>

60
00:06:16,200 --> 00:06:17,470
para ser honesto

61
00:06:18,960 --> 00:06:19,520
Sala de Turbinas de Nanofilamento: Válvula Hidráulica de Freno N°4

62
00:06:18,960 --> 00:06:19,520
Alerta

63
00:06:18,960 --> 00:06:19,520
Liberación de presión anormal

64
00:06:20,160 --> 00:06:21,470
<font face="Maiandra GD" size="55">Yo también he tenido dudas.</font>

65
00:06:25,240 --> 00:06:27,110
Pero ahora tengo confianza.

66
00:06:28,600 --> 00:06:29,470
{\an8}Alerta.

67
00:06:29,480 --> 00:06:31,630
{\an8}Energía restante 7%.

68
00:06:31,520 --> 00:06:33,230
porque se enfrenta a algo

69
00:06:33,760 --> 00:06:35,510
que no podemos imaginar.

70
00:06:36,920 --> 00:06:37,790
{\an8}Alerta.

71
00:06:37,800 --> 00:06:39,870
<font face="Maiandra GD" size="55">{\an8}Energía restante 6%.</font>

72
00:06:39,720 --> 00:06:41,710
Y hasta aquí ha llegado.

73
00:06:42,640 --> 00:06:43,640
Liberación de presión anormal

74
00:06:42,640 --> 00:06:43,640
Alerta

75
00:06:44,320 --> 00:06:47,630
Si un Wallfacer puede morir y volver a la vida

76
00:06:48,400 --> 00:06:49,360
<font face="Maiandra GD" size="45"><font color="
Quedarse sin energía

77
00:06:51,920 --> 00:06:52,790
{\an8}Alerta.

78
00:06:52,800 --> 00:06:54,870
{\an8}Energía restante 5%.

79
00:06:56,600 --> 00:06:58,550
El plan Wallfacer todavía se puede llevar a cabo.

80
00:07:27,440 --> 00:07:28,310
{\an8}Alerta.

81
00:07:28,320 --> 00:07:30,470
{\an8}Energía restante 3%.

82
00:07:39,160 --> 00:07:42,200
<font face="Maiandra GD" size="25">{\an3}<font size="48">Escalera del cielo - Estación de transferencia a gran altitud| 
 (La pista se está elevando)|

83
00:07:49,400 --> 00:07:50,680
Planta de energía subnuclear

84
00:07:49,400 --> 00:07:50,680
Central nuclear principal

85
00:07:49,400 --> 00:07:50,680
{\an1}Supervisión del ajuste del contrapeso
 Fuente del portador de datos de viaje: satélite óptico

86
00:07:49,400 --> 00:07:50,680
<font face="Maiandra GD" size="45"><font size="30">Órbita de la central subnuclear</font></font>

87
00:07:49,400 --> 00:07:50,680
Estado de ajuste del contrapeso: en funcionamiento

88
00:07:54,200 --> 00:07:55,200
Planta de energía subnuclear

89
00:07:54,200 --> 00:07:55,200
Central nuclear principal

90
00:07:54,200 --> 00:07:55,200
<font face="Maiandra GD" size="55">{\an1}<font size="30">Supervisión del ajuste del contrapeso
 Fuente del portador de datos de viaje: satélite óptico

91
00:07:54,200 --> 00:07:55,200
Órbita de la central subnuclear

92
00:07:54,200 --> 00:07:55,200
Estado de ajuste del contrapeso: en funcionamiento

93
00:07:56,280 --> 00:07:58,080
Planta de energía subnuclear

94
00:07:56,280 --> 00:07:58,080
<font face="Maiandra GD" size="55"><font size="25">Central nuclear principal</font></font>

95
00:08:19,560 --> 00:08:23,160
{\an3}Estación del Río Amarillo - Planta de energía subnuclear| 
 (Retirada acelerada)|

96
00:08:24,360 --> 00:08:26,840
Planta de energía subnuclear

97
00:08:24,360 --> 00:08:26,840
Central nuclear principal

98
00:08:24,360 --> 00:08:26,840
<font face="Maiandra GD" size="55">{\an1}<font size="30">Supervisión del ajuste del contrapeso
 Fuente del portador de datos de viaje: satélite óptico

99
00:08:24,360 --> 00:08:26,840
Órbita de la central subnuclear

100
00:08:24,360 --> 00:08:26,840
Estado de ajuste del contrapeso: en funcionamiento

101
00:08:24,960 --> 00:08:25,060
<font face="Maiandra GD" size="45"><font color="

102
00:08:25,280 --> 00:08:26,840
Estado: Estructura desconectada

103
00:08:25,440 --> 00:08:27,150
La capa protectora del cuerpo cuántico comienza a cambiar

104
00:08:29,560 --> 00:08:30,750
Apresúrate.

105
00:08:30,760 --> 00:08:31,990
Trae a ese niño de vuelta.

106
00:08:38,320 --> 00:08:42,240
<font face="Maiandra GD" size="25">{\an3}<font size="48">Escalera del cielo - Estación de transferencia a gran altitud| 
 Sala de turbinas de nanofilamentos|

107
00:08:38,320 --> 00:08:42,240
{\an3}Sala de turbinas de nanofilamentos

108
00:08:38,320 --> 00:08:42,240
eje

109
00:08:53,440 --> 00:08:54,550
La gravedad ha vuelto.

110
00:08:54,840 --> 00:08:55,630
Eso fue rápido.

111
00:08:56,760 --> 00:08:57,020
<font face="Maiandra GD" size="55"><font size="35">Intercación de comunicación</font></font>

112
00:08:57,020 --> 00:08:57,600
Interacción de comunicación

113
00:08:58,480 --> 00:08:58,780
<b>Inestabilidad del canal de perturbación del campo magnético</b>

114
00:08:59,080 --> 00:08:59,320
<font face="Maiandra GD" tamaño="55" color="

115
00:09:00,960 --> 00:09:04,560
{\an3}Sky Ladder - Estación de transferencia a gran altitud|
Estación de suministro N48|

116
00:09:00,960 --> 00:09:04,560
{\an1}Estación de suministro N48

117
00:09:10,800 --> 00:09:11,480
Confirmar

118
00:09:12,920 --> 00:09:15,160
<font face="Maiandra GD" tamaño="55" color="

119
00:09:12,920 --> 00:09:15,360
<b>Sala de comidas</b>

120
00:09:12,920 --> 00:09:15,360
Terminal de la estación de suministro N48

121
00:09:12,920 --> 00:09:15,360
Terminal de fibra óptica de la estación Yellow River

122
00:09:12,920 --> 00:09:15,360
<font face="Maiandra GD" size="45"><font color="

123
00:09:15,240 --> 00:09:15,360
La comunicación ha sido restablecida.

124
00:09:27,840 --> 00:09:32,120
Eje





 
(Zhuangyan)

125
00:09:27,840 --> 00:09:32,120
{\an3}Sala de turbinas de nanofilamentos
(Luo Ji)

126
00:09:31,160 --> 00:09:32,160
<font face="Maiandra GD" size="45"><font color="

127
00:09:31,160 --> 00:09:32,160
Gas de chorro insuficiente

128
00:10:08,720 --> 00:10:10,480
Aviso

129
00:10:08,720 --> 00:10:10,480
Si se debe habilitar el modo de mejora visual

130
00:10:08,720 --> 00:10:10,480
<font face="Maiandra GD" size="45"><font color="

131
00:10:08,720 --> 00:10:10,480
Posicionamiento espacial anormal, existe riesgo de colisión

132
00:10:08,720 --> 00:10:10,480
Seguro

133
00:10:26,320 --> 00:10:30,440
Jefe de Departamento

134
00:12:17,960 --> 00:12:18,870
Lo tengo bajo control.

135
00:12:19,000 --> 00:12:19,790
<font face="Maiandra GD" size="55">¿Estás bien?</font>

136
00:12:20,560 --> 00:12:22,310
Zhuangyan.

137
00:12:42,960 --> 00:12:44,920
Panel de ajuste de contrapeso

138
00:12:42,960 --> 00:12:44,920
Panel de central nuclear

139
00:12:42,960 --> 00:12:44,920
<b>Advertencia
 Operación fallida</b>

140
00:12:42,960 --> 00:12:44,920
<b>Advertencia
 Energía insuficiente</b>

141
00:15:36,280 --> 00:15:44,960
<font face="Maiandra GD" size="45"><font size="20">Espacio cuántico simétrico</font></font>

142
00:15:36,280 --> 00:15:44,960
Brecha de densidad de baja probabilidad

143
00:16:48,560 --> 00:16:52,550
{\an8}Empuje contra la puerta y sujétese firmemente de los pasamanos.

144
00:16:52,560 --> 00:16:55,150
{\an8}Busca una posición fija y busca personal cercano.

145
00:16:55,160 --> 00:16:58,510
{\an8}El sistema paralizado ejerce una gran fuerza sobre el anillo.

146
00:17:06,440 --> 00:17:10,790
<font face="Maiandra GD" size="55">{\an8}Alerta. Los anillos E y F han sido cerrados al personal.</font>

147
00:17:10,520 --> 00:17:12,190
No bloquees el camino.

148
00:17:10,800 --> 00:17:13,230
{\an8}Comience ahora la autoayuda y la ayuda mutua.

149
00:17:13,240 --> 00:17:15,750
Ve al otro lado y espera el rescate.

150
00:17:13,720 --> 00:17:15,750
{\an8}Mantén la calma y mantente a salvo.

151
00:17:15,760 --> 00:17:18,350
{\an8}Mantén la calma y mantén a la gente aquí.

152
00:17:17,560 --> 00:17:20,070
<font face="Maiandra GD" size="55">Corre rápido y no te detengas.</font>

153
00:17:18,480 --> 00:17:20,270
{\an8}Prepárese para la deficiencia de oxígeno y la pérdida de temperatura.

154
00:17:20,280 --> 00:17:22,630
{\an8}Acceso a suministros y reservas de emergencia.

155
00:17:22,360 --> 00:17:23,910
¿Qué pasa?

156
00:17:23,920 --> 00:17:27,550
{\an8}No se detenga, deje pasar al personal en el anillo F y el anillo E.

157
00:17:24,400 --> 00:17:27,830
<font face="Maiandra GD" size="55">Ah, hay personal de rescate herido.</font>

158
00:17:27,830 --> 00:17:29,670
{\an8}El peligro es alto, la seguridad es primordial.

159
00:17:29,680 --> 00:17:32,590
{\an8}Pérdida de presión, pérdida de temperatura en el anillo F

160
00:17:32,600 --> 00:17:37,110
{\an8}Alerta. Estructura dañada Puerto Principal II Anillo 2 en Alerta Máxima.

161
00:17:35,680 --> 00:17:37,430
Me voy ahora.

162
00:17:39,280 --> 00:17:41,350
El sello.

163
00:18:59,520 --> 00:19:00,590
<font face="Maiandra GD" size="55">Luo Ji.</font>

164
00:19:00,920 --> 00:19:02,310
¿Puedes oírme?

165
00:19:18,800 --> 00:19:20,080
Aviso

166
00:19:18,800 --> 00:19:20,080
Si se debe habilitar el modo de mejora visual

167
00:19:18,800 --> 00:19:20,080
Cancelar

168
00:19:18,800 --> 00:19:20,080
<font face="Maiandra GD" size="45"><font color="

169
00:19:18,800 --> 00:19:20,080
Seguro

170
00:19:20,120 --> 00:19:22,030
{\an8}Mejoras visuales habilitadas.

171
00:19:20,120 --> 00:19:21,920
Terminal de fibra óptica de la estación Yellow River

172
00:19:20,120 --> 00:19:21,920
<font face="Maiandra GD" size="20"><font size="15">Terminal de estación de suministro N48</font></font>

173
00:19:20,120 --> 00:19:21,920
Suite Espacio Extravehicular

174
00:19:20,120 --> 00:19:21,920
Suite Espacio Extravehicular

175
00:19:20,120 --> 00:19:21,920
Ambiente en la cabina
 Monitoreo de datos

176
00:19:20,120 --> 00:19:21,920
Sistema de captura de datos electrónicos

177
00:19:20,120 --> 00:19:21,920
<font face="Maiandra GD" size="20"><font size="20">Subsistema de comando remoto</font></font>

178
00:19:20,120 --> 00:19:21,920
Subsistema de almacenamiento de datos

179
00:19:20,120 --> 00:19:21,920
Fuente de alimentación conectada a la red

180
00:19:20,120 --> 00:19:21,920
El enlace de transmisión por cable está conectado.

181
00:19:20,120 --> 00:19:21,920
<font face="Maiandra GD" size="45"><font color="

182
00:19:20,120 --> 00:19:21,920
Terminal de la estación de suministro N48

183
00:19:20,120 --> 00:19:21,920
{\an1}Recibido
[Datos de mejora visual]
Transmitiendo..

184
00:19:20,120 --> 00:19:21,920
<font face="Maiandra GD" size="45">{\an1}<font color="
[Datos de mejora visual]
Transmitiendo..

185
00:19:22,960 --> 00:19:23,950
Luo Ji.

186
00:19:23,960 --> 00:19:25,630
Luo Ji, ¿puedes oírme?

187
00:19:31,640 --> 00:19:33,030
Luo Ji.

188
00:19:37,800 --> 00:19:38,990
Luo Ji.

189
00:19:55,880 --> 00:19:58,150
Luo Ji.

190
00:21:11,440 --> 00:21:13,430
Acabo de tener un sueño.

191
00:21:15,480 --> 00:21:16,710
<font face="Maiandra GD" size="55">Todo en el sueño</font>

192
00:21:17,400 --> 00:21:18,630
era tan real.

193
00:21:20,800 --> 00:21:22,030
Pero no pude encontrarte.

194
00:21:22,960 --> 00:21:23,950
No te preocupes.

195
00:21:25,680 --> 00:21:26,670
Estoy aquí.

196
00:21:33,600 --> 00:21:34,990
No importa el tiempo ni el espacio.

197
00:21:37,360 --> 00:21:38,750
No importa cuántas posibilidades.

198
00:21:40,840 --> 00:21:42,390
<font face="Maiandra GD" size="55">Siempre volverás a mí.</font>

199
00:21:43,160 --> 00:21:44,350
Como ahora.

200
00:21:45,800 --> 00:21:48,270
Corriste un gran riesgo por mí.

201
00:21:49,320 --> 00:21:50,910
tal vez mi felicidad

202
00:21:52,560 --> 00:21:54,510
Realmente es parte de tu plan.

203
00:21:56,640 --> 00:21:57,630
¿No es así?

204
00:22:02,960 --> 00:22:05,110
Quiero darte toda mi felicidad y alegría.

205
00:22:06,840 --> 00:22:08,750
<font face="Maiandra GD" size="55">Si el tiempo pudiera detenerse</font>

206
00:22:10,520 --> 00:22:11,910
Sólo un segundo más

207
00:22:13,360 --> 00:22:15,310
Un segundo es suficiente.

208
00:22:32,440 --> 00:22:34,760
Terminal de fibra óptica de la estación Yellow River

209
00:22:32,440 --> 00:22:34,760
Terminal de estación de suministro N48

210
00:22:32,440 --> 00:22:34,760
Suite Espacio Extravehicular

211
00:22:32,440 --> 00:22:34,760
<font face="Maiandra GD" size="20"><font size="15">Suite Espacio Extravehicular</font></font>

212
00:22:32,440 --> 00:22:34,760
Ambiente en la cabina
 Monitoreo de datos

213
00:22:32,440 --> 00:22:34,760
Sistema de captura de datos electrónicos

214
00:22:32,440 --> 00:22:34,760
Subsistema de comando remoto

215
00:22:32,440 --> 00:22:34,760
Subsistema de almacenamiento de datos

216
00:22:32,440 --> 00:22:34,760
<font face="Maiandra GD" size="45"><font color="

217
00:22:32,440 --> 00:22:34,760
El enlace de transmisión por cable está conectado.

218
00:22:32,440 --> 00:22:34,760
Terminal de fibra óptica de la estación Yellow River

219
00:22:32,440 --> 00:22:34,760
<font face="Maiandra GD" size="45"><font color="

220
00:22:32,440 --> 00:22:34,760
{\an1}Recibido
[Datos de mejora visual]
Transmitiendo..

221
00:22:32,440 --> 00:22:34,760
{\an1}Recibido
[Datos de mejora visual]
Transmitiendo..

222
00:22:35,480 --> 00:22:36,710
<font face="Maiandra GD" size="55">Han aparecido las lecturas de ondas electromagnéticas.</font>

223
00:22:36,720 --> 00:22:38,230
La capa protectora migra hacia arriba.

224
00:22:38,240 --> 00:22:39,910
Se puede buscar la señal de la estación de gran altitud.

225
00:22:39,920 --> 00:22:41,270
¿Dónde está el cuerpo cuántico?

226
00:22:41,280 --> 00:22:42,270
Está siguiendo la central nuclear auxiliar.

227
00:22:42,280 --> 00:22:43,590
<font face="Maiandra GD" size="55">hacia el espacio profundo.</font>

228
00:22:43,800 --> 00:22:45,030
¿Es seguro el Wallfacer?

229
00:22:45,040 --> 00:22:46,670
Actualmente estamos buscando señales de trajes espaciales.

230
00:22:46,880 --> 00:22:47,390
No es necesario

231
00:22:47,400 --> 00:22:48,390
Los veo ahora.

232
00:22:48,640 --> 00:22:49,950
Este chico tiene mucha suerte.

233
00:22:50,040 --> 00:22:52,390
De hecho, pasó entre dos cuerpos cuánticos.

234
00:22:54,320 --> 00:22:56,190
<font face="Maiandra GD" size="55">Sólo en tus ojos</font>

235
00:22:57,160 --> 00:22:59,590
¿Siento que hay otro lado del universo?

236
00:23:00,440 --> 00:23:01,630
Siento ese espacio-tiempo

237
00:23:02,320 --> 00:23:03,750
se derrumba hacia nosotros.

238
00:23:04,520 --> 00:23:06,190
Las estrellas vibran en la galaxia.

239
00:23:07,240 --> 00:23:08,750
y todo esto

240
00:23:09,760 --> 00:23:12,190
<font face="Maiandra GD" size="55">está envuelta en la luz de la creación del amor.</font>

241
00:23:14,160 --> 00:23:16,950
El cielo nocturno es una esfera negra.

242
00:23:17,680 --> 00:23:20,550
tachonado de innumerables estrellas plateadas.

243
00:23:21,120 --> 00:23:22,390
Dentro hay

244
00:23:22,800 --> 00:23:25,230
es el mundo en el que vivimos

245
00:23:26,880 --> 00:23:30,150
con muchas montañas como el Gran Khingan

246
00:23:30,720 --> 00:23:32,190
<font face="Maiandra GD" size="55">Estirándose a lo largo y ancho</font>

247
00:23:32,520 --> 00:23:34,470
en todas direcciones.

248
00:23:35,840 --> 00:23:38,710
Quizás este sea el ocaso de la humanidad.

249
00:23:40,680 --> 00:23:42,910
Pero recuerdo en Qijiadian

250
00:23:43,400 --> 00:23:45,150
cuando oscureció

251
00:23:45,800 --> 00:23:48,190
A veces la gente encendía una lámpara.

252
00:23:49,480 --> 00:23:51,190
entonces no había nada que temer.

253
00:23:52,480 --> 00:23:55,150
<font face="Maiandra GD" size="55">La oscuridad también es suave.</font>

254
00:23:56,240 --> 00:23:58,190
La luz del fuego de carbón

255
00:23:59,120 --> 00:24:00,830
se ve tan hermoso.